Сериал «Холодные воды» рассказывает историю Джона, который в попытке спастись от лондонской суеты и собственной хандры перевозит семью в тихую деревню. Он надеется, что спокойствие и природа помогут ему справиться с кризисом, но вместо простых ответов находит необычного соседа. Томми, человек глубоко верующий и начитанный, кажется Джону тем самым глотком свежего воздуха, которого ему так не хватало в городе.

Однако жена Джона, Фиона, с первого взгляда не доверяет новому знакомому. Её настораживает слишком уж идеальная манера Томми держаться и его навязчивая доброжелательность. Пока Джон видит в нём спасение, Фиона начинает замечать трещины в этом образе. Ей приходится отложить в сторону собственные обиды и разочарования в браке, чтобы разобраться, кто же на самом деле поселился по соседству.

Постепенно идиллическая картина деревенской жизни начинает расползаться по швам. Фиона погружается в расследование, которое ставит под вопрос не только личность Томми, но и прочность её собственной семьи. Сериал медленно и мастерски создаёт атмосферу скрытой угрозы, где тишина становится зловещей, а вежливая улыбка может скрывать самые тёмные намерения.